On aurait pu avoir aussi au banc côté gouvernement, des convictions autrement exprimées que « je ne suis pas là pour me fâcher » « vous me connaissez », cela n’aurait rien changé à l’arithmétique, mais rendu la défaite – pénible.
L’article 4 visait à créer un nouveau délit de « provocation à l’abandon ou à l’abstention de soins ou à l’adoption de pratiques dont il est manifeste qu’elles exposent la personne à un risque grave ou immédiat pour sa santé« . Les députés de l’opposition se sont alliés pour rejeter l’article par 116 voix contre 108.