S’il faut se féliciter des rapatriements collectifs organisés depuis plusieurs mois, le fait que les derniers des retournées françaises renoncent et préfèrent l’enfer et l’incertitude des camps signe comme un échec et probablement une menace de moyen terme.